Wednesday 17 July 2013

Knysna: the 'townships'

De andere kant van de medaille: een tour door de townships (net iets beter dan sloppenwijken) van Knysna: confonterend, interessant, dit doet je wel even nadenken

L'autre côté de la médaille: un tour dans les 'townships' (juste un peu mieux que des bidonsvilles) de Knysna: confrontant, intéressant, ca fait réfléchir


Onze gids, Ella, zelf wonend in de townships (zoals 20.000 anderen)
Notre guide, Ella, qui vit dans les townships (comme 20.000 autres)



Wat snoepjes voor de kinderen
Quelques bonbons pour les enfants



De kapster
La coiffeuse



De bib
La bibliothèque





En het huis van Ella, waar ze 10 !!! verwaarloosde kinderen opvoedt
Et la maison d'Ella où elle élève 10 !!! enfants défavorisés





Daarna waren we even stil
Cela nous a laissé sans parole



No comments:

Post a Comment