L'ïle où Nelson Mandela a été emprisonné pendant plus de 20 ans.
Een grot in de steengroeve waar ze dwangarbeid moesten verrichten, kreeg de naam van 'Eerste democratisch parlement van Zuid-Afrika', omdat het de enige plaats was waar de gevangen leiders ongestoord konden praten, en waar ze de basis gelegd hebben van de huidige grondwet van Zuid-Afrika.
Une grotte se situant dans la carrière où les prisonniers devaient travailler, a recu le nom de 'Premier parlement démocratique d'Afrique du Sud' car c'était le seul endroit où les leaders prisonniers pouvaient parler librement pendant leur repas (s'ils en recevaient), et où ils ont posé les bases de la constitution actuelle de l'Afrique du Sud.
Een ex-gevangene was onze gids
Un ex-prisonnier était notre guide
We waren blij dat wij terug naar buiten konden gaan
Nous au moins, nous pouvions sortir
No comments:
Post a Comment